O Ministério do Comércio da China (MOFCOM) afirma que os seus novos controlos de exportação de terras raras são medidas legais de segurança nacional – e não proibições generalizadas – e que serão emitidas licenças para o comércio civil elegível, de acordo com as perguntas e respostas de um porta-voz publicadas na manhã de X domingo, hora local.
As terras raras — um grupo de 17 elementos utilizados em motores de ímanes permanentes para veículos eléctricos (VE) e turbinas eólicas, electrónica de defesa e outros equipamentos de alta tecnologia — ocupam um papel descomunal nas cadeias de abastecimento porque a China domina o sector.
Pequim é responsável por cerca de 70% da produção global e por cerca de 90% do processamento e refino; portanto, as mudanças de licenciamento podem ter repercussões a jusante, mesmo quando a mineração ou a produção final ocorrem em outro lugar.
Em observações publicadas há apenas algumas horas, o porta-voz do MOFCOM enquadrou a acção de 9 de Outubro – tomada com a Administração Geral das Alfândegas – como parte de um esforço mais longo para “refinar” o sistema de controlo de exportações da China em conformidade com a legislação nacional e as obrigações de não proliferação.
O porta-voz citou a relevância militar das terras raras médias e pesadas e disse que os parceiros foram notificados antecipadamente através de mecanismos bilaterais de diálogo sobre controlo de exportações.
A implementação, disse o ministério, dependerá do licenciamento e não da proibição.
As revisões serão conduzidas de acordo com a lei, as licenças serão concedidas quando os pedidos forem qualificados e Pequim está “considerando ativamente” medidas de facilitação – incluindo potenciais licenças gerais e isenções de licença – para promover o comércio legítimo.
O porta-voz também disse que a China avaliou os efeitos das medidas com antecedência e espera que o impacto mais amplo na cadeia de abastecimento seja “muito limitado”. A mensagem aos utilizadores comerciais era explícita: as exportações civis conformes “podem obter aprovação”.
Respondendo a Washington – deixando espaço para negociações
O MOFCOM também abordou os comentários do presidente Donald Trump de 10 de outubro no Truth Social sobre uma tarifa adicional de 100% sobre as importações chinesas (que entrará em vigor em 1 de novembro de 2025) e possíveis controles de exportação dos EUA sobre “software crítico”.
O porta-voz qualificou a posição americana de “duplo padrão”, apontando a amplitude das listas de controlo dos EUA e as regras de minimis como exemplos da abordagem expansiva de Washington.
Ao mesmo tempo, o ministério enfatizou o processo, dizendo que a China “não quer” uma guerra comercial, mas “não tem medo” de uma, e apelando ao regresso aos canais de consulta estabelecidos para gerir as diferenças numa base recíproca. O porta-voz disse que a China tomaria “medidas resolutas” para proteger os seus interesses se os EUA prosseguirem.
Comentários separados criticaram as taxas portuárias dos EUA que entrarão em vigor em 14 de outubro para certos navios ligados à China.
O MOFCOM descreveu essas taxas como unilaterais e inconsistentes com as regras da OMC e os acordos bilaterais. A China, disse o ministério, cobrará taxas portuárias especiais sobre navios ligados aos EUA ao abrigo de regulamentações nacionais – caracterizando a medida como uma contramedida defensiva destinada a salvaguardar os direitos das empresas chinesas e manter a concorrência leal no transporte marítimo.
No domingo, 9h15 UTC, de acordo com o CoinDesk Data, o bitcoin foi negociado em torno de US$ 111.271, queda de 0,5% nas últimas 24 horas e 10% em relação à alta intradiária de quinta-feira, 9 de outubro, de US$ 123.641. O Crypto Fear & Greed Index marcava 24 – “Extreme Fear” – versus “Greed” há uma semana, ressaltando o sentimento frágil.
Fontecoindesk